Chers Clubs, chères Equipes, chers Joueurs,
Nous sommes ravis de vous confirmer la date de notre Tournoi International Jeunes d’automne annuel au Lille Métropole Hockey Club :
Dimanche 24 octobre 2021: Tournoi Lilhoc Hockey-ween
-Les catégories incluses sont les suivantes :
-U12 Filles et Garçons
-U10 Filles et Garçons
-8 contre 8, 1/2 terrain de jeu
-Comme d’habitude, en plus du tournoi de hockey, l’événement sera festif et nous invitons les équipes à venir en tenue effrayante/Halloween et il y aura divers prix, festivités et dégustations autour du thème et tout au long de la journée.
-Les familles et les visiteurs sont également les bienvenus – il y aura du plaisir et de la nourriture pour tous !
-Veuillez réserver la date, l’invitation officielle et les entreprises d’inscription seront publiées sous peu !
A votre disposition pour toutes vos questions – par retour de mail ou au secrétariat du club : lillehc@gmail.com
Au plaisir de vous (re)voir à Lille !
Sportivement vôtre,
Equipe Lilhoc
Dear Clubs, dear Teams, dear Players,
We are delighted to confirm with you the date for our annual autumn International Youth Tournament at the Lille Metropole Hockey Club:
Sunday October 24th ocober 2021: The Lilhoc Hockey-ween Tournament
-The categories included are as follows:
-U12 Girls and Boys
-U10 Girls and Boys
-8 v 8, 1/2 Playing Field
-As usual, as well as the hockey tournament, the event will be festive and we invite teams to come dressed up in spooky/Halloween gear and there will be various prizes, festivities and tasting sessions around the theme and throughout the day.
-Families and visitors welcome too – there will be fun and food for all!
-Please save the date , official invitation and sign up firms will be issued shortly!
At your disposal for any questions you may have – by return mail or to the club secretary: lillehc@gmail.com
Looking forward to seeing you (again) in Lille!
Yours sportingly,
Team Lilhoc